Cómo Melepay recopila, utiliza, almacena y protege la información personal.
Última actualización: 2026-09-24
Esta política de privacidad ("esta Política") explica cómo Pooltech Limited ("MelepayPay") y sus afiliados (también denominados "nosotros", "nos" o "nuestro") recopilan, utilizan y protegen los datos personales que usted proporciona. Al acceder o utilizar nuestros servicios ("Servicios") (incluidos, entre otros, los MelepayPay Card tal como se definen en los Términos MelepayPay Card), usted acepta las prácticas descritas en esta Política. Para cumplir con los requisitos reglamentarios, MelepayPay actúa como "controlador de datos" según la Ordenanza de datos personales (privacidad) (Cap. 486 de las leyes de Hong Kong) ("PDPO") y las regulaciones de servicios monetarios relacionadas.
1.1 Marco legal
Esta política cumple con la PDPO, la AMLO y todas las leyes aplicables que rigen las operaciones de servicios monetarios en Hong Kong.
2.1 Datos de debida diligencia del cliente (CDD)
Recopilamos datos personales para la lucha contra el blanqueo de dinero ("AML") y la financiación del terrorismo ("CTF") y otros fines establecidos en la Sección 4, que incluyen, entre otros:
(1) Personas físicas: nombre completo, datos del documento de identidad/pasaporte de Hong Kong, comprobante de domicilio, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y número de teléfono de contacto.
(2) Entidades: certificado de registro comercial, estatutos sociales, identificación de los beneficiarios finales ("UBOs") (cuando la participación accionaria excede el 25%), el correo electrónico de contacto del representante autorizado, el número de teléfono de contacto comercial y el propósito de abrir la cuenta.
(3) Transacciones: monto, propósito, detalles del beneficiario y origen geográfico de las transacciones que excedan los HKD 120.000 o que impliquen actividad sospechosa.
2.2 Información adicional para AML/CTF
(1) Divulgación de la condición de persona políticamente expuesta ("PEP").
(2) Fuente de fondos y documentación de la actividad empresarial.
(3) Sanciones que examinan datos contra la lista del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y partes restringidas de la Autoridad Monetaria de Hong Kong.
3.1 Proporcionado directamente por usted
(1) Información registral de ejecutivos, directores, empleados o representantes legales.
(2) Detalles financieros para el procesamiento de transacciones (cuenta bancaria, método de pago).
(3) Actualizaciones de información UBO o cambios en la estructura empresarial.
3.2 Recopilado automáticamente
(1) Metadatos de la transacción (monto, moneda, dirección IP, información del dispositivo).
(2) Datos de uso del servicio (tipo de navegador, duración de la visita, patrones de secuencia de clics) para análisis operativo.
Usamos los datos para:
(1) Cumplir con las obligaciones contractuales y prestar los servicios.
(2) Cumplir con el AMLO, el PDPO y otros requisitos reglamentarios (por ejemplo, CDD, evaluación de sanciones).
(3) Detectar y prevenir el fraude, el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo.
(4) Gestionar los servicios (solución de problemas, análisis de datos, mantenimiento del sistema).
(5) Mejorar la calidad del servicio y ofrecer actualizaciones de productos relevantes.
(6) Responder a requerimientos legales o investigaciones regulatorias.
(7) Realizar estudios de mercado, encuestas, promociones y concursos, y analizar sus preferencias, intereses y comportamiento en relación con los servicios.
5.1 Divulgación regulatoria obligatoria
(1) Presentación de informes de transacciones sospechosas ante la Unidad Conjunta de Inteligencia Financiera (JFIU).
(2) Verificaciones de cumplimiento de licencias con el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Hong Kong.
(3) Responder a órdenes judiciales o procedimientos legales de agencias encargadas de hacer cumplir la ley.
5.2 Terceros autorizados
(1) Nuestros proveedores de servicios externos que nos ayudan a proporcionar, operar, mantener, proteger y mejorar los servicios/productos (incluidos, entre otros, cualquier "conozca a su cliente" u otros proveedores de servicios de análisis de blockchain, redes de tarjetas de crédito, bancos o instituciones financieras, procesadores de pagos, comerciantes, socios de programas de fidelización y proveedores de alojamiento de sitios web, análisis de datos, tecnología de la información, correo, telecomunicaciones, recursos humanos, procesamiento de datos, pagos, referencias crediticias u otros servicios), sujetos a acuerdos de confidencialidad.
(2) Cualquier persona o entidad perteneciente a MelepayPay y sus afiliadas que deba un deber de confidencialidad a la entidad reveladora.
(3) Asesores profesionales de MelepayPay y sus filiales.
(4) Cualquier persona o entidad que contratemos o involucremos para marketing, publicidad o promoción de nuestros servicios, como plataformas de redes sociales, plataformas en línea o sitios web de terceros.
(5) Cualquier persona a la que estemos obligados o a la que de otro modo le divulguemos en virtud de un proceso legal o de cualquier obligación o requisito legal, fiscal y/o regulatorio nacional o extranjero.
(6) Cualquier persona o entidad que usted autorice o consienta para recibir sus datos personales, como su representante autorizado, agente, asesor o beneficiario.
(7) Cualquier cesionario o cesionario real o propuesto del negocio de MelepayPay y/o sus afiliados.
6.1 Ubicación de almacenamiento
(1) Los datos personales se almacenan en Hong Kong u otras jurisdicciones con leyes de protección de datos adecuadas.
(2) Las transferencias transfronterizas cumplen con los requisitos de la PDPO, utilizando cláusulas contractuales tipo de protección de datos. Su consentimiento a esta política de privacidad y el envío de dicha información constituyen su consentimiento a dicha transferencia y almacenamiento.
6.2 Medidas de seguridad
(1) Salvaguardias físicas, técnicas y organizativas (por ejemplo, cifrado, control de acceso, formación del personal).
(2) Segregar los datos de los clientes de los sistemas operativos para evitar el acceso no autorizado.
(1) De acuerdo con los requisitos de la AMLO, los registros de transacciones y los documentos DDC se conservan durante al menos 5 años.
(2) Los datos personales se eliminarán cuando ya no sean necesarios para el cumplimiento normativo o la prestación de servicios.
(3) Los plazos de conservación se establecen en nuestra política de conservación de datos. Al acceder/utilizar nuestros servicios, usted acepta que conservemos sus datos personales.
Según el PDPO, tienes derecho a:
(1) Solicitar acceso o corrección de sus datos personales.
(2) Oponerse al marketing directo o al procesamiento para fines específicos.
(3) Retirar el consentimiento para el uso de datos (cuando corresponda).
(4) Transferir datos a otro proveedor de servicios en un formato estructurado.
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos en el teléfono [email protected].
(1) Presentar quejas relacionadas con datos a nuestro departamento de cumplimiento al [email protected].
(2) Reconoceremos las quejas dentro de los 5 días hábiles y brindaremos una respuesta por escrito dentro de los 30 días.
(3) Las quejas no resueltas pueden remitirse a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Datos Personales.
Cuando visita este sitio web, podemos seguir las prácticas de la industria y colocar pequeñas cantidades de datos ("Cookies") que serán almacenadas por su navegador. Esta información puede colocarse en su computadora u otro dispositivo utilizado para acceder a este sitio web. Esta información nos ayuda a identificarlo como cliente y recopilar información sobre su uso de nuestros servicios para personalizar mejor nuestros servicios y mejorar su experiencia.
(1) Cookies analíticas, utilizadas para medir el uso del servicio (por ejemplo, Google Analytics).
(2) Cookies funcionales, utilizadas para mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, gestión de sesiones).
(3) Puede desactivar las Cookies a través de la configuración de su navegador, pero esto puede afectar la funcionalidad del servicio.
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios regulatorios o mejoras del servicio. Usted acepta que MelepayPay puede actualizar esta política en cualquier momento publicando una versión revisada en nuestro sitio web y API o aplicaciones móviles relacionadas, o enviándole la política más reciente por correo electrónico. Su uso o uso continuado de cualquier servicio después de dichas revisiones constituye su aceptación y acuerdo con dichas revisiones.
Consultas relacionadas con la privacidad:
(1) Delegado de Protección de Datos: [email protected].
(2) Departamento de cumplimiento: [email protected]